He took the bait — and anything else he could fit on his plate. A bloated Bonanno crime-family soldier who packed on 50 lbs. in lockup was sentenced Wednesday for forcing a turncoat to strip nude – after his attorneys called the clash a setup. John Ragano aka “The Maniac” was slapped with a three-year…