The case, filed in U.S. District Court in New York, was brought by Voice of America reporters, Reporters Without Borders and a handful of unions against the U.S. Agency for Global Media and Kari Lake, the failed Arizona candidate who is President Trump’s representative there.